Mijn familiebezit uit Hotel des Deux Villes
In 1890 is mijn overgrootvader A. Burgers (1857-1907) eigenaar geworden van Hotel "des Deux Villes" aan het Buitenhof, het oorspronkelijke hotel dateert al van 1665, voorheen het logement der gecommitteerden ter Algemene Staten van de Noord-Hollandsche steden Alkmaar en Enkhuizen. In 1906 is er een verbouwing geweest, zie de plaquette. Deze plaquette is nog aanwezig in de hal van het gebouw, tegenwoordig Pathe Bioscoop. In ben in het bezit van enkele voorwerpen en foto's uit dit Hotel. Het theeserviesje en de kandelaar zijn gegraveerd, zie detail foto's. Op de karaf staat het wapen van Alkmaar en Enkhuizen. Deze voorwerpen gebruik ik nog steeds bij speciale gelegenheden. Na de dood van mijn overgrootvader A. Burgers in 1907 heeft mijn overgrootmoeder V. Burgers-Christiaens de zaak tot 1921 voortgezet. De familiefoto is gemaakt 10 jaar na het overlijden van A. Burgers in de Jardin d'hiver du rest. "des deux Villes". Zowel mijn grootmoeder Wilhelmina, 2de rij derde van links, mijn vader Willem, kind naast het portret van zijn overleden grootvader A. Burgers, en mijn overgrootmoeder V. Burgers-Christiaens zittend midden voor, staan op deze foto. Het schilderij heb ik kortgeleden na een tip van een verre neef gekocht in een antiekzaak in Belgie. Hij is bezig de familiegeschiedenis in kaart te brengen. Ik beschouw deze gebruiksvoorwerpen en het schilderij als echte "Haagsche Topstukken".
Dit verhaal maakte onderdeel uit van de tentoonstelling MijnDenHaag*Winkelt
32 reacties
Fantastisch dat de geschiedenis weer tot leven komt. We gaan net zo lang door tot het Gouden Boek van Hotel Des Deux Villes boven water komt!
Inderdaad Topstukken !
Bijzonder interessant en mooi.
Succes met het zoeken naar het Gouden Boek.
K. van Gogh, Wassenaar.
Héél leuk en ook ingrijpend , Colleen , dat je nu elke keer nóg meer te weten komt over je voorouders !
En dat je zélf zoveel TOPSTUKKEN bezit
is helemáál bijzonder !
Leuk jouw óvergrootvader samen met jou
op de foto ! Manuel en Winnie .
Heyy Oma,
Ik vond die kandelaar en dat karaf altijd zo mooi!!
Nu weet ik waar ze vandaan komen :D
En het is inderdaad heel leuk om jouw familie op die foto te zien.
Heel veel liefs,
Kim
Hallo Tante Colleen. Mooie foto’s! En wat een bijzondere stukken. Mocht je ooit hulp nodig hebben voor dingen uit het Stadsarchief ‘s-Hertogenbosch(maar dat denk ik niet) dan hoor ik het wel. Ik vond het erg leuk om jou en Oom Peter weer te zien!
Hallo Zus
Wat leuk dat je zoveel passie hebt naar het verleden van onze familie geschiedenis.
En het op deze manier deelt,voor iedereen die hier interesse in toont.
Veel succes met je zoektocht naar vergane glorie,die op deze manier weer tot leven komt.
Succes! Gwen
We hebben het gevonden. Wat een leuke wetens-waardigheden en wat een mooie topstukken. Ver-haal over restaurant is heel interessant. Toevallig viel ons oog op de pui een paar weken geleden. Leuk elkaar weer ontmoet te hebben en nogmaals dank voor traktatie. Groetjes. Nico & Judith
Opnieuw genoten van je site ! Mooie collectie met dierbare herinneringen. Dank voor je koffielikeur. Zal hem eerst nog even laten “rijpen”. Leuk etiket.
Hallo Colleen,
Eindelijk heb ik dan ook een bezoekje aan de site gebracht. Je had er al zoveel over verteld! Leuk en interessant om te zien en te lezen. NB de koffielikeur is lekker hoor!
Groetjes van je fysio, Petra
Lieve Colleen,
Eindelijk ben ik even op de site geweest! Leuk om de geschiedenis van ons familiehotel hier te lezen en ook geweldig om het schilderij van ook mijn overgrootvader hier te zien.
Ik vond het heel gezellig om jou en Peter na 48 jaar weer te zien en herinneringen op te halen aan vroeger en aan jullie bruiloft waar ik 48 jaar geleden bruidsmeisje mocht zijn.
Heel bijzonder om ineens weer zo’n verbinding met het verleden te hebben en weer dingen over de familie van mijn moeder te horen. En dat dankzij onze verre neef Jan Burgers die mij via het internet ook wist op te sporen.
Gezellig om samen thee te drinken uit de deux villes kopjes die ik ooit in de kelder van Paul vond toen ik zijn huis in Alkmaar opruimde.
lieve groeten , Mary
lieve colleen,wat een mooie site met prachtige fotos, bedankt voor je likeurtje!
Ik hoop dat wij elkaar nog heel veel zien want dat is heel gezellig!Ik wens je veel succes!
Liefs Emmy
Pendant votre vacance en La Haye n’oubliez pas de visiter l’hotel-restaurant “des Deux Villes” situé au centre ville. Vous pouvez choisir entre deux menus, qui sont: “Enkhuizen” ou “Alkmaar”.
Bon appétit!
samen genietend van het likeurtje hebben we genoten van de site van hotel deux villes. Vrijdag waren we toch in Den Haag en hebben even live het hotel bewonderd. Wij zouden dit likeurtje zeker aan de restauranthoudeer van deux ville aanraden.
mvg Denise Valentijn
Hoi (tante) Colleen,
Leuk om meer te weten van de voorouderlijke geschiedenis.
Bedankt voor het flesje koffielikeur!!! Smaakt prima, (zelfs voor iemand die geen sterke drank gewend is).
Hallo< tante> Colleen,
Leuk dat ik nu het schilderij van mijn over overgrootvader in het echt heb kunnen bewonderen.
Heel orgineel hoe je de site in elkaar hebt gezet zodat we allemaal de familie weetjes kunnen lezen.
Liiefs van je nicht uit Canada. Hananja.
Hallo Colleen!
Erg leuk om dit zo eens te bekijken en te lezen!
Prachtig schilderij! Interessant om dit uit te zoeken en op te speuren. Mijn vader is daar ook jaren mee bezig geweest. We blijven toch altijd nieuwsgierig naar onze geschiedenis en voorvaderen! Succes! Liefs, Mieke
Hallo Coleen. Een hele leuke site. Wist dat je een heleboel zilver spaarde. Leuk dat je al die dingen nog hebt kunnen vinden. Hoop jullie hier een keer te kunnen zien. Groetjes Ineke uit Zwitserland
Als geboren Hagenaar nu woonachtig in Apeldoorn ben ik in het bezit van een porseleinen badkamer emmer met de wapens van hotel les deux villes. Deze is minimaal 75 jaar in onze familie, ik meen dat mijn vader deze op een veiling heeft gekocht, voor de oorlog
Sehr geehrte Damen und Herren,
von meinem Urgroßvater einen Zylinder geerbt. Die Schatulle trägt ein Logo und ein Wappen Ihres Hotels. Ich würde gerne mehr über die Geschichte dieser Schatulle erfahren und erhoffe mir Ihre Hilfe.
Leider spreche ich kein Niederländisch, ich hoffe auf eine Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Chris Unger
Hello Tante Colleen,
Pam and I enjoyed visiting you and Om Peter last month. I was impressed with the condition of the silverware and other antiques you have from the Hotel des Deux Villes dating over 100 years ago. The portrait of your great grandfather is a fine tribute to your legacy and so lucky you found it. Thank you again also for the fine bottles of orange and coffee liquor. We enjoyed it with our family when we got back to California.
Bij de begrafenis van mijn laatste tante kwam ik in gesprek met een ver familielid, afstammeling van de eigenaar van Hotel de Korenbeurs in Goes. Ik zei dat ik daar nog een po van in huis had. Maar bij nader inzien is het een po van “Hotel des Deux Villes”. Net als de champagne-koeler wit met blauwe randen, maar zonder wapen. Wanneer jullie daar een foto van willen ontvangen, dan graag een mailtje en ik stuur die jullie op. Leuk om nu te weten waar deze po ooit gestaan heeft. Met vriendelijke groet, Marij.
beste, ik heb een champagneetiket met het label en wapenschild, en met de tekst champagne hotel des deux villes la haye, maar zonder jaartal, ik denk dat dit minstens 100 jaar oud is
als je wilt. stuur ik een foto van het origineel champagne etiket naar jullie toe. met veel plezier, groeten
leuk dat mijn champagneetiket op de site staat, zo heb ik toch een steentje bijgedragen tot deze prachtige en unieke verzameling van jouw familie
Coming across these beautiful photographs was a fascinating discovery while researching my family history! My grandfather was Willem A.J. Burgers.
Mijn grootvader, de heer B.W.C. Vermunt was de laatste eigenaar van Hotel Des Deux Villes; ik heb nog foto’s en boekjes. Mail me ajb als er interesse is om het te bekijken.
Ik heb sinds jaren een schilderij van Hotel de twee steden, dat ik ooit in Amerika, in Connecticut, op één brocante heb gekocht. Wilt u een foto, dan stuur ik die graag door.
Vriendelijke groet, Eva L
Bonjour,
Je m’appelle Aurelie mais mon grand pere s’appelait Marcel Brecher et il est un descendant d’un Burger. Nous sommes de la même famille. Je souhaiterai echanger avec vous si vous acceptez. Merci par avance.
Wat leuk dit te lezen. Mijn moeder is in des Deux Villes geboren in 1933 als laatste bewoners van dit prachtige gebouw, daarna werd het een bioscoop.
2009-10-14 07:00:38
Mam, jij bent mijn “topstuk” xxxx
Pientje
2009-10-14 21:22:15
Prachtige artikelen, heel bijzonder!
M en M
2009-10-18 09:13:18
ik wist wel dat je “zilver“had, maar zoveel…….. Heel mooi. Indien nodig kom ik een keertje poetsen.
swiep
2009-10-18 11:47:45
Leuk dat je nog zoveel familiestukken hebt!
Fransje
2009-12-17 16:24:52
zeer bijzonder die zilverstukken,met Deux Villes erop. Die foto’s vind ik prachtig! Heb je daar nog meer van?
Annemargriet Vaartjes